昆明成都网站本地化翻译公司-正朔翻译公司，是基于互联网和现代信息技术建立的新型语言服务企业，致力于为国内外企事业单位、政府机构提供专业、及时、增值的语言服务，推动自主品牌企业国际化进程，帮助跨国企业实现信息本地化。正朔翻译始终坚持服务至上、专业品质的经营宗旨，严格按照ISO9001质量体系标准和GB/T19682-2005国家标准要求，建立以满足客户需求为目标的产品和服务流程规范，并建立拥有丰富专业翻译经验和深厚语言功底的译员团队。下面专业人工翻译公司-正朔国际翻译小编为大家介绍网站本地化翻译的相关内容。
 

　　首先，我们来看看网站本地化翻译的服务项目。网站本地化翻译服务项目主要有：网站文本翻译；格式化 HTML、SGML、XML网页；网站字符集（Charset）处理：如使源代码支持CCJK等双字节语言；网站后台程序本地化：ASP, Java, ASP.NET, PHP, JSP, VB Script编程；图形动画本地化处理：GIF, JPEG, TIFF, Flash等图形文件处理
 

　　其次，网站本地化翻译中的影音本地化。什么是影音本地化？也就是我们平时说的多媒体本地化。多媒体本地化的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作，再到终产品的集成，是一个比较复杂的过程。昆明成都翻译公司-正朔翻译拥有全面的多媒体翻译、本地化相关设备，我们从资源库或国内领先的多媒体服务机构中挑选训练有素的专业人才。
 

　　最后，我们来看看网站本地化翻译的服务项目。主要有在 DAT、Beta SP 或硬盘上对语音和解说词进行录制和混音；语音本地化服务；音频、视频翻译及后期制作；多媒体课件本地化；音频、视频的数字化；公司和 AV 演示文稿录像带英联增值服务；译制配音。
 

　　正朔翻译持续发展，在北京和上海，成都和昆明设有翻译基地，成都翻译公司和昆明翻译公司现有超过6000名常用专业译员，可提供多领域多语种的翻译服务，翻译领域涵盖装备制造业（包括汽车、机械等）、国际工程、轨道交通、矿产能源、电力电气、电子商务、文化传媒等领域客户，为他们提供英语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语等130多种语言服务。正朔人工翻译公司在网站本地化翻译服务已经积累丰富的多语言翻译经验，我们配备技术娴熟的翻译译员，以确保网站本地化项目的准确推进。