什么叫同声传译 同声传译，又称实时传译，是一种即时口译的形式。在会议、研讨会等场合中，专业的翻译人员可以同时听懂源语言并以流利的目标语言即时传译出来的口译技术。同声传译常常伴随着国际关系的发展和全球化的推进而需要，被广泛用于国际会议、展览、商务考察、国事访问等场合，为各国之间的交流提供便利和保障。在同声传译过程中，翻译人员将源语言的内容通过耳机听取，同时将口译的内容通过同声传译系统传递给听众，实现了语言间的翻译沟通。同声传译需要翻译员具备高超的口语表达能力、听力和理解能力，以及对源语言和目标语言的精通程度。