为什么要翻译说明书 翻译说明书的目的是为了确保产品的正确使用和安全性，并且为使用者提供准确的信息。如果产品是跨国销售或跨语言销售，那么必须将说明书翻译为相应的不同语言，以便不同国家和地区的用户能够轻松理解并正确地使用产品。此外，根据一些国家的法律法规，必须提供本地化的说明书，否则产品可能无法在当地销售和使用。 对于某些行业，比如医疗、化学以及其他安全和健康危害的领域，正确的使用和操作十分重要。为了确保消费者安全，必须翻译企业的产品说明书。否则，如果使用者有任何疑问或无法理解产品的使用方法，可能会导致严重的后果，甚至危害人身安全。 因此，翻译说明书是企业必须的一项任务，在打开全球市场的同时，保证产品的安全、正确使用和合法销售。